See морской лев in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Млекопитающие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тюлени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюлень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"text": "Из морских млекопитающих у берегов Сахалина водятся в громадном количестве киты, сивучи, или морские львы, тюлени и котики.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Евгений Велтистов",
"date": "1964",
"ref": "Евгений Велтистов, «Электроник ― мальчик из чемодана», 1964 г. [НКРЯ]",
"text": "А к Электронику уже спешил морской лев, шлёпая ластами, балансируя своим гибким резиновым телом, ― ведь он держал большой шар на пуговке носа.",
"title": "Электроник ― мальчик из чемодана"
}
],
"glosses": [
"морское млекопитающее из подсемейства морских львов (общее название, то есть в широком смысле — sensu lato, для пяти описанных видов в подсемействе)"
],
"id": "ru-морской_лев-ru-phrase-Hcpdt4jp",
"raw_glosses": [
"зоол. морское млекопитающее из подсемейства морских львов (общее название, то есть в широком смысле — sensu lato, для пяти описанных видов в подсемействе)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈskoɪ̯ ˈlʲef"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сивуч"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sea lion"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "thalássio liontári",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θαλάσσιο λιοντάρι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "søløve"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sæljón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "león marino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otaria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leone marino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lleó marí"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎishī",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "海獅"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎishī",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "海狮"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "강치"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "badasaja",
"word": "바다사자"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jūrų liūtas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "singa laut"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "rāpoka"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "whakahao"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "самка",
"word": "kake"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "самец",
"word": "whakahao"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "tábąąstííntsoh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seelöwe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeeleeuw"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjøløve"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "uchatka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lew morski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leão-marinho"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otarie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leu-de-mare"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "morski lav"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foka"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjóljón"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjóløva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "merileijona"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otarie"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "amequo tlvdatsi",
"word": "ᎠᎺᏉ ᏢᏓᏥ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lachtan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjölejon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marleono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "merilõvi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ashika",
"word": "アシカ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あしか"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiuchi",
"word": "セイウチ"
}
],
"word": "морской лев"
}
{
"categories": [
"Млекопитающие/ru",
"Русский язык",
"Тюлени/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюлень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"text": "Из морских млекопитающих у берегов Сахалина водятся в громадном количестве киты, сивучи, или морские львы, тюлени и котики.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Евгений Велтистов",
"date": "1964",
"ref": "Евгений Велтистов, «Электроник ― мальчик из чемодана», 1964 г. [НКРЯ]",
"text": "А к Электронику уже спешил морской лев, шлёпая ластами, балансируя своим гибким резиновым телом, ― ведь он держал большой шар на пуговке носа.",
"title": "Электроник ― мальчик из чемодана"
}
],
"glosses": [
"морское млекопитающее из подсемейства морских львов (общее название, то есть в широком смысле — sensu lato, для пяти описанных видов в подсемействе)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. морское млекопитающее из подсемейства морских львов (общее название, то есть в широком смысле — sensu lato, для пяти описанных видов в подсемействе)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈskoɪ̯ ˈlʲef"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сивуч"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sea lion"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "thalássio liontári",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θαλάσσιο λιοντάρι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "søløve"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sæljón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "león marino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otaria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leone marino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lleó marí"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎishī",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "海獅"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎishī",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "海狮"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "강치"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "badasaja",
"word": "바다사자"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jūrų liūtas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "singa laut"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "rāpoka"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "whakahao"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "самка",
"word": "kake"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "самец",
"word": "whakahao"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "tábąąstííntsoh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seelöwe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeeleeuw"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjøløve"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "uchatka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lew morski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leão-marinho"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otarie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leu-de-mare"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "morski lav"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foka"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjóljón"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjóløva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "merileijona"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otarie"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "amequo tlvdatsi",
"word": "ᎠᎺᏉ ᏢᏓᏥ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lachtan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjölejon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marleono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "merilõvi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ashika",
"word": "アシカ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あしか"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiuchi",
"word": "セイウチ"
}
],
"word": "морской лев"
}
Download raw JSONL data for морской лев meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.